,,Mint az 5 millió magyar, akit nem hall a nagyvilág” / “Like 5 million Hungarians who are not heard by the world”

Július 1. / July 1

2016. július 03. - II. Rákóczi Magyarságismereti Mozgótábor

(EN)

“Like 5 million Hungarians who are not heard by the world”

Lyrics by the band Ismeros Arcok (Familiar Faces) –song: “Without You”

Early in the morning, the Zrinyi group started its journey. During travelling, we were singing and laughing a lot, not even realizing the kilometres passing by. It turned out soon that the group’s heart is beating together when we are singing together. We believe that we will be a good team since in the following days we will spend a lot of time together discovering the treasures of Hungary. We will live the good and and bad moments together.

In Eger we visited the basilica and the Esterhazy library. We made a game by guessing the number of books and their age. Then we climbed up to the castle of Eger, finding out many interesting details about the historic battle. Finally, we visited the tomb of Geza Gardonyi, where we remembered our great writer. At the end of the day, we also took an ice cream, which was very refreshing in this weather.

Dinner was waiting for us in Miskolc, where we are staying in the local Jesuit College. Together with our group leaders, Tibor ba, Kriszta and Magor, we presented our battle cry. After dinner we devoted some time to get to know each other better, everybody was saying a few words about himself/herself. We, the participants of the program, we are heard by the word. And you, dear reader, you are the proof of it. Thank you for your attention!

(HU)

,,Mint az 5 millió magyar, akit nem hall a nagyvilág”

Reggel a Zrínyi csapat már 7 órakor megkezdte az erő gyűjtést, először a reggeli keretein belül, majd az utunk eleji közös imával, Jó Istenünket kérve oltalmazóul. Ekkor még nem sejtettük, hogy milyen nagy útnak nézünk elébe. Meglepetésünkre a rengeteg letudott kilométerről tudomást sem vettünk, ugyanis miközben Eger felé vettük az irányt, daloltunk, énekeltünk, és együtt nevettünk. Előkerültek a régi klasszikus könnyűzenei művek, népdalok, de még egy bordalra is sort kerítettünk, miközben a "nóta, nóta körbejárt, és mindenkire rátalált." Hamar kiderült, hogy akkor dobban igazán a csapat szíve, ha együtt dalol. Úgy gondoljuk, hogy hamar összekovácsolódunk majd, hiszen a napok alatt lesz lehetőség egymást jobban megismerni, őrült pillanatainkban, és édes hazánk kincseinek megismerése közben is együtt leszünk. Egymásra leszünk utalva, és számíthatunk egymásra, még akkor is amikor úgy érezzük majd magunkat, mint aki lefutott egy maratont.

Egerben először meglátogattuk a bazilikát, ahol sziporkázóan szólt a székely, és a "Boldogasszony anyánk" kezdetű ősi magyar himnuszunk is. Ezután az Esterházy könyvtár már-már kimeríthetetlen tudástárába volt lehetőségünk betekinteni, ahol a "Törökországi levelek" és II. Rákóczi Ferenc is megemlítődött. Tippeltünk a könyvek számáról, belmagasságról, és meglepetten nyugtáztunk egy-egy meghökkentő adatot, például azt, hogy a legrégibb könyv 1048-ban íródott. Ezután az egri várban, az oszmán birodalom ellen hősiesen helytálló őseinkre volt lehetőségünk emlékezni, és megtudtuk, hogy tevék is jártak az egri vár alatt, a csata keretein belül. Ezt követően egy szakállas puska elsütését tekinthettük meg, majd a kínzókamrában borzonghattunk bele egy-egy akkori kivégzési módszerbe. Végezetül Gárdonyi Géza síremlékénél emlékeztünk meg nagy írónkra, ahol remélem, hogy a sírfelirat ellentétben, nem csak a teste, hanem a lelke is velünk volt egy pillanatra. Végezetül a nagy melegben nem maradhatott el a fagyizás sem.

Miskolcra érkezve finom falatokban volt részünk a helyi jezsuita kollégium étkezdéjében, majd lehetőségünk volt csapatunk csatakiálltásait is bemutatni, Tibor bá’, Kriszta és Magor vezetésével "Támadtunk". A vacsora és az elmaradhatatlan asztali áldás után egymást ismerhettük meg jobban, mindenki mesélhetett egy kicsit magáról. Kodály Zoltán művével kívántunk egymásnak jó éjszakát, és reméltük, hogy Istenünk Szent Angyala vigyázza álmunk. Most pedig ellentmondunk magamnak, egy kicsit. Bizony, minket rákóczisokat hall a nagyvilág, ennek ékes bizonyítéka, hogy Te, kedves olvasó ezt a blogbejegyzést olvasod. Köszönjük megtisztelő figyelmed.

Kőszegi Teodóra – Kárpátalja
Petres Botond-Zoltán – Erdély

(Zrínyi csoport)