(EN)
It has already been three days that we are travelling together! We have already seen Mezőtúr, Eger, Kassa and Tokaj. And we keep going!
The morning was a bit rainy, but soon the sun came out again. One part of our group went to the church nearby to take part in a Mass, while the other part expressed their gratitude to the God by singing and praying for these wonderful days.
Today we learned about the world of media. Harasztovics Arnold did a presentation about media sources and how stories may be presented from different points of view and Zsuzsa presented about the skills and difficulties involved in conducting an interview. Among many other things, we learned that the most important questions always begin with “why” and “how.”
During the day we all practiced for our own “Talent Show.” But before that, we also had time to swim, cool down and play in a large Olympic sized pool nearby. We swam a lot and when it came time to take pictures, we all gathered together as small fish in the water.
The Talent Show or “Who’s got Talent?”
The performances were unforgettable during the evening presentations of “Who’s got talent?” Everyone demonstrated the talent in which they excel. Many of us sang, others played the guitar or the violin and our hearts were beating as one. Some of us recited poetry from Radnóti and Pilinszky, while others were playing the flute and the piano, and a group also performed a short comical play of a wedding. These performances were a pleasure for our eyes and ears, but they also melted our hearts. After the show, we left the room with tears in our eyes and smile on our faces. We went out to the garden to sing a song together, hold each other’s hands in a large circle and prepared for going to sleep. At the end of the day we were tired, but still full of wonderful memories and we knew that we were, we are who we are and we will continue to be!
Készülődés a Ki mit tud-ra / Preparing for the talent show
(HU)
Már harmadik napja járjuk Magyarországot, de nincs megállás. Bejártuk már Mezőtúrt, Egert, Kassát, a Tokaji borvidéket.
A reggel esősen kezdődött, de a nap végére még a nap is kisütött. Már kora reggel csapatunk egy része a közeli katolikus templomban vett részt egy rövid szentmisén, míg csapatunk másik fele egy meghitt áhitatot élhetett át, ahol közösen énekeltünk és hálát adtunk Istennek ezekért a csodás napokért.
A mai napon ellátogattunk a média világába. Barangolásunkat Harasztovics Arnold és Ayklerné Zsuzsa vezette, ők meséltek a sajtó forrásokról és az interjú technikáiról, tanulságairól. Pár perc erejéig élvezhettük és átélhettük a vakáció hosszabbításának fiktív hírét, ugyanakkor megtanultuk többek közt azt is, hogy egy interjú során a ,,miért?” és a ,,hogyan” a legfontosabb kérdések.
A nap folyamán mindenki gyakorolta a kis előadását az esti „Ki mit tud?”-ra, ám a „Ki mit tud?” előtt megmutathattuk, hogy milyen jól is áll rajtunk az úszósapka, és hogy milyen jók is vagyunk különböző vizisportokban. Rendeztünk viziliabda meccset, úszó maratont és játszódtunk a vízben. Úszás közben, ha fényképezésről volt szó, akkor a táborozók úgy úsztak a medence egyik felétől a másikig és olyan hamar összegyűltek, mint a kishalak, akiknek elemózsiát szórnak a vizükbe.
"Ki Mit Tud?"
Minket még a vízi olimpia sem fárasztott le, hiszen a vacsora után mindenki egy felejthetetlen produkcióval rukkolt elő. Rengeteg meglepetés ért minket, hisz egyik tehetség követte a másikat. Megszólaltak a dalos pacsirták, a gitárosok, a hegedű csodálatos hangja, a szívünk pedig együtt dobogott. Hallhattunk csodálatos verseket Radnótitól, Pilinszkytől, láthattunk táncos lábakat, ugyanakkor a furulya és a zongora hangja is kényeztette füleinket, meg szemeinket, hiszen könnyek peregtek le a mosolygós arcokon, még Zsuzsa nénit is elérzékenyítettük, még egy rövid esküvői színdarabba is betekintést nyerhettünk. A „Ki mit tud?” végére könnyes szemek, ám mosolygós arcok hagyták el a termet, majd kint az udvaron kezünket összefogva énekeltünk el egy közös dalt, ami elcsendesítve terelgetett az ágy felé. A nap végére mindenki fáradtan, de örök élményekkel foglalta el kis pihe-puha ágyát, álmodva azt, hogy ,,VOLTUNK, VAGYUNK, S LESZÜNK!”.
Előadja: Milos Fruzsi, Bancea Mátyás, Katona Veronika, Szőcs Boróka
Radnóti Miklós Bájoló című verse, megzenésítette Szabó Balázs Bandája
L-R: Fruzsi Milos, Mátyás Bancea, Veronika Katona, Boróka Szőcs
Poem by Radnóti Miklós, set to music by Band of Szabó Balázs
Hamar Réka rajza Rákóczi Ferencről / Pencil drawing by Réka Hamar of Prince Rákóczi
Németh Orsolya furulyajátéka / Clasical piece by Orsolya Németh
Hídi Dávid szavalata Nagydobronyról / Poetry presentation by Dávid Hídi
